Posthumous honours for Pyrrhos Papias son of Zenon
created: Transcription (Reynolds); Gaudin's squeeze; publications.
source date: Probably late second to early third century CE (family history).
language: en; grc; grc-Latn; la
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος καὶ ἡ γερουσία ἐτειμησαν ταῖς πρώταις καὶ μεγίσταις τειμαῖς Πυρρον Ζήνωνος τοῦ Πύρρου Παπίαν φιλόπατριν γένους πρώτου καὶ ἐνδόξου τελευτήσαντα [...] ἡλικια [...].ιη[...] ια[...] [...] λι.ι [...] [...] ιονε [...] [...] [...] [...]παπ[...] [...]υαυ[...] [...]ν[...] [...]δεπ[...]ν[...] [...] [...] [...]ι [...] [...]μμ[...]

[^a1: at 8-9: φιλο/[ρωμαίο]ν? | φιλο/[πολίτη]ν? | om.]

The Council and the People and the Gerousia honoured with the first and greatest honours Pyrrhos Papias, son of Zenon, son of Pyrrhos, lover of the fatherland, belonging to one of the first and reputed familes, who died . . . in age . . .

The Council and the People and the Gerousia honoured with the first and greatest honours Pyrrhos Papias, son of Zenon the son of Pyrrhos, lover of his fellow citizens, of a first and honoured family, who died aged [...]

Members of this family are also honoured in and : see also .

[...] 92, i; [...]

[...] 73 , whence [...] 530 , [...] H.140 (listed); [...] 13.7; [...], whence [...] 66.1155