Honours for Aurelius Gaius, centurio frumentarius
created: Publications; Gaudin's squeeze; Transcription (Reynolds)
source date: Third century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ πόλις Αὐρήλιον Γάϊον ἑκατόνταρχον φρουμεντάριον ἁγνῶς καὶ ἀνδρείως ἀναστραφέντα ἐν τῷ τῆς Ἀσίας ἔθνει εὐνοίας καὶ στοργῆς ἕνεκεν τῆς εἰς αὑτὴν ἠμείψατο ἐπεμελήσατο τῆς ἀναστάσεως τοῦ ἀνδριάντος ὁ ἀξιολογώτατος Ἀντώνιος Νεικόμαχος .

[?The city has honoured] Aur(elius) Gaius, centurio frumentarius, who has conducted himself decently and bravely in the province of Asia, for his goodwill and affection towards her. The most worthy Ant(onius) Neikomachos oversaw the erection of the statue.

[...] 39; [...]; [...]

[...] 78 , whence [...] 9474; [...] 508 ; [...], 7 , whence [...] 31.905, , [...] 1982.357 , [...] 1981.771, [...] 256 , [...] H.46 (listed); [...] 12.931.