Honours for an anonymous benefactor
created: transcription (Reynolds)
source date: Late Republican
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] σωτῆρα καὶ εὐεργέτην [...] ἐκ πολλῶν καὶ μεγάλων κινδύνων σεσωκότα τὴν πατρίδα πᾶσι τοῖς ἐνστᾶσι τῇ πατρίδι πολέμοις ἀγωνισάμενον ἀνδρείως καὶ διαφυλαξαντα τὰ ἐμπιστευθέντα ὀχυρώματα ὑπὸ τῆς πόλεως καὶ πίστεις ἐν τοῖς ἀναγκαιοτάτοις καιροῖς διατηρήσαντα τῶι κοινῶι καὶ τὰς ἀρχὰς πάσας τελέσαντα καθαρῶς καὶ δικαίως καὶ συμφερόντως τῇ πόλει καὶ στεφανηφορήσαντα καὶ γυμνασιαρχήσαντα μεγαλομερῶς καὶ πολυδαπάνως καὶ ἱερατεύσαντα Ῥώμης καὶ ἀγορανομήσαντα ἐν τῇ χαλεπωτάτῃ σιτοδείᾳ καὶ σῖτον εὔωνον παρασχόντα τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασιν καὶ τὰς ἐν τοῖς πολέμοις ἀρχὰς [...]

. . . ] great dangers, having fought bravely in all the wars which beset his country, having guarded the forts entrusted to him by the city and preserved faith to the common interest (?) in the most difficult circumstances, having filled all the magistracies with integrity and justice and to the advantage of the city, having been stephanephoros and gymnasiarch, in which offices he was magnificently generous, having held the priesthood of Rome, having been agoranomos at a time of most serious famine and provided corn at a fair price at his own expense, [having held] offices in the wars [.. .

[...] 77. 137

[...] 30 , whence [...] 1983.387 , [...] 26 ; [...] 12.701.