Funerary fragment
created: Transcription (Reynolds)
source date: Late second century
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...]σοιολουστ[...] [...] ἡ μητὴρ αὐτῶν ἐν δὲ [...] [...] οὕς ἄν αὐτὴ βουληθῆ [...] [...] τινα τῶν ἐνταφέντων ἐπεὶ ὁ τοιουτό τι ποιήσας[...] [...] ἀποτεισάτω τῇ βουλῇ δηναρία [...] ὧν τὸ τρίτον ἔσται τοῦ ἐκδικήσαντος τούτου ἀπετέθη ἀντίγραφον εἰς το χρεωφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου τὸ δεύταιρον Τίτου Φλαβίου [...]

. . . ] their ?mother and in [ . . . ] whomsoever she wishes [ . . . no-one else may remove anyone] of those buried in it since [whoever has done such a thing] is to pay to the Council [?] denarii [of which one third is to belong to the] prosecutor. [A copy] of this [was deposited in the Property-archive when T. Flavius [? was stephanephoros] for the second time[^1]

[^1: ?or in the second month]

[...] 76.193