Funerary monument
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ὁ πλάτας ἐστὶν Τιβερίου Κλαυδίου Φλαβιανοῦ υἱοῦ Ἰουλιανοῦ ἕτερος δὲ οὐδεὶς ἐνταφήσεται ἐν τῷ πλάτᾳ πλὴν ὧν ἂν Ἰουλιανὸς βουληθήσεται καὶ διατάξηται Ζῇ

The funerary platform belongs to Tiberius Claudius Julianus, son of Flavianus. No-ne else shall be buried in the platform except those whom Julianus wishes and may have specified. He is alive.

[...] 75.328