Funerary fragment
created: Transcription (Reynolds)
source date: First to early second century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] [...]ι[...] [...]ανου πραγματευτοῦ Τιβερίου Κλαυδίου Ἀττάλου σὺνκλητικοῦ μηδενὶ δὲ ἐξέσται ἑτέρῳ ἀνοῖξαι αὐτὸν [...] Τροφίμης [...]ἀνοίξας [...]ι [...]

. . . ] of [ . ? . -]anus [steward] of Tiberius [Claudius At]talos, sen[atorial], but no-one else [shall have the right] to open it (?masculine accusative) [ . . . ] of Trophime [ . . ? > . ] having opened (?masculine nominative [ . . .)

[...] 75.16