Honours for Sallustius family
created: Publications; Transcription (Reynolds)
source date: Second century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Σαλλουστίαν Φροντεῖναν Σαλλουστίου Ῥούφου συνκλητικοῦ θυγατέρα Σαλλουστίου Τιτιλλιανοῦ συνκλητικοῦ ἀδελφήν Φλαβίου Ἀθηναγόρου συνκλητικοῦ μητέρα Φλαβίου Ἀθηναγόρου Ἀγαθοῦ ἐπιτρόπου Σεβαστοῦ γυναῖκα Μίλων τρὶς τοῦ Ἑρμίου τοῦ Μίλωνος

Τίτον Σαλλούστιον Φλαβιον Φλαβίου Ἀθηναγόρου ἐπιτρόπου Σεβαστοῦ υἱὸν Ἀθηναγόραν συνκλητικόν Μίλων τρὶς τοῦ Ἑρμίου τοῦ Μίλωνος

Τίτον Φλάβιον Φλαβίου Μιθριδάτου υἱὸν Ἀθηναγόραν Ἀγαθὸν Τίτου Σαλλουστίου Τίτου Φλαβίου Ἀθηναγόρου συνκλητικοῦ πατέρα καὶ Τίτου Φλαβίου Ἀθηναγόρου Κλαυδιανοῦ συνκλητικοῦ πάππον Φλαβίας Ἀπφίας Ἀσίας ἀρχιερείας πατέρα ἐπίτροπον Σεβαστοῦ Μίλων τρὶς τοῦ Ἑρμίου τοῦ Μίλωνος τὸν ἑαυτοῦ φίλον καὶ εὐεργέτην

i: Sallustia Frontina, daughter of Sallustius Rufus, Roman senator, sister of Sallustius Titillianus, Roman senator, mother of Flavius Athenagoras, Roman senator, wife of Flavius Athenagoras Agathos, procurator of the Emperor. Milon III, son of Milon son of Milon son of Hermias son of Milon set up the image

ii: Titus Sallustius Flavius Athenagoras, Roman senator, son of Flavius Athenagoras, procurator of the Emperor. Milon III, son of Milon son of Milon son of Hermias son of Milon set up the image

iii: Titus Flavius Athenagoras Agathos, procurator of the Emperor, son of Flavius Mithridates, father of Titus Sallustius Titus Flavius Athenagoras, Roman senator, grandfather of Titus Flavius Athenagoras Claudianus, father of Flavia Apphia high priestess of Asia. Milon III, son of Milon son of Milon son of Hermias son of Milon set up the statue of his own friend and benefactor.

[...] ; [...] 75.333, SBI 52

[...] 517 , whence [...] 323, 324, 320 ; [...] Appendix A , whence [...] 49.1417, [...] 1999.1606, [...] H.202, H.203, H.204 (listed); [...] 12.646.