Funerary for [...]son of Menodotos son of Neikoteimos
created: Transcription (Reynolds)
source date: First to second centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...]ὑπὲρ ὠνῆς διὰ τοῦ χρεοφυλακίου [...] Μηνοδότου τοῦ Νεικοτείμου Μηνοδότου [...] Μελτίνη Ἀθηναγόρου ἡ γυνὴ αὐτοῦ [...] ἕτερος δὲ οὐδεὶς εἰς δὲ τὰς εἰσώστας ἐνταφῆναι οὕς ἄν βουληθῆ ὁ υἱὸς αὐτοῦ Ἰάσων οὐδεὶς δὲ ἕξει ἐ ξουσίαν [...] ἐνθάψαι ἕτερον ἐπεὶ ἀποτείσ[...] ει [...] ἀπετέθη ἀντίγραφον εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου Πύρου τοῦ Πύρου τοῦ Παπίου Κώου μηνὸς [...]

[?... for the purpose of purchase] through the Property-archive, [name of owner, descendent of ?Menodotos] the son of Nikoteimos [? Menodotos and ..?..] Meltine his wife [?and Jason his son shall be buried here but] no-one [else] and in the subsidiary burial places [shall be buried those whom] Jason his [son] wishes. But no-one shall have [the right ..?.. to bury anyone else [here] since [if he does] he will pay to ..?.. the sum of ..?.. . A copy [of the inscription] was deposited in the Property Archive in the stephanephorate of Papias son of Koos in the month [?].

[...] 76.131

[...] 12.610.