Honours for M. Aur. Cl. Ktesias
created: Preliminary transcription (Reynolds); Gaudin's squeeze; publications.
source date: Probably third century.
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος καὶ ἡ γερουσία ἐτείμησαν ταῖς καλλίσταις καὶ πρεπούσαις τειμαῖς Μᾶρκον Αὐρήλιον Κλαύδιον Κτησίαν Διογᾶ τοῦ Ἡλιοδώρου [...]

. . ./ΟΓΑΤΟΥ Ἡλιόδωρον[^a1]

[^a1: . . ./ΟΓΑΤΟΥ Ἡλιόδωρον | Δι/ογᾶ τοῦ]

The Council and the People [ and ? the Gerousia] honoured with the finest [and] fitting honours Mar(cus) Aur(elius) Cl(audius) Ktesias, [son of Di]ogas the son of Heliodoros [ . . .

[...] 144; [...]; [...]

[...] 61 , whence (on line 4) [...] 126, n. 5, [...] 4.399; [...] 503 , whence [...] 258 , [...] H.119 (listed); [...] 12.539.