Funerary inscription for Zoilos son of Apollonios
created: Preliminary transcription (Reynolds); squeeze; notebooks.
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ὁ πλάτας ἐστὶν Ζωίλου τοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ Χάρητος Τρύφωνος καὶ κληρονόμων αὐτοῦ κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ συνχώρησιν τοῦ πλάτα κατὰ τὸν τωρη[...]διὰ τοῦ χρεοφυλακίου παρὰ Ἀδράστου τοῦ [...]ΥΟΠ[...]ΟΥ [...]ΥΝ[...] ἐληλυθέναι [...] τῶν κληρονόμων Διονυσίου [...] Ζωίλου

[^a1: at 5: om. | [χρεοφυλακίου ἐπὶ] Ἀδράστου τοῦ Ἀδρ[άστου . . . ]ου: 'The proper name is read from the squeeze'.]

No translation yet (2007)

[...], K.III.34, Abklatsch 71; [...]

[...] 15 , whence [...] 540 ; [...] 12.527.