Honours for emperor Caracalla
created: Preliminary transcription (Reynolds); Deering; publications
source date: 198-210 CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

αὐτοκράτορα Καίσαρα Μᾶρκον Αὐρήλιον Σεουῆρον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν μέγιστον υἱὸν τοῦ μεγίστου καὶ θειοτάτου αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ εὐσεβοῦς Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ Παρθικοῦ ὁ δῆμος ἐξ ἀπολείψεως Φλαβίου Ἀττάλου ἐπιμεληθέντων Ἀμμιανοῦ τοῦ Παπίου γ τοῦ Μαρίωνος Παπίου καὶ Ἐπαφροδείτου υἱοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Ἐπαφροδείτου καὶ Παπίου γ τοῦ Διογένους καὶ Καλλιμόρφου δὶς τοῦ Ἀρτεμιδώρου καὶ Μενάνδρου δὶς τοῦ Κρατέρου ἀρχόντων

[^1]Ammianos Papias son of Papias the son of Papias, the son of Marion

[^1: Lines 15-16]

[Imperator Caesar Marcus Aurelius Severus] Antoninus Augustus, the greatest, son of the greatest and most divine Imperator Caesar Lucius Septimius Severus Pertinax Augustus Pius, conqueror of the Arabs, conqueror of the Adiabenes, conqueror of the Parthians: the People (put up his statue) from the bequest of Flavius Attalos. The magistrates Ammianos son of Papias the son of Papias, the son of Marion Papias, and Epaphroditos, son of Marcus Antonius Epaphroditos, and Papias, (son of Papias, son of Papias) the son of Diogenes, and Kallimorphos son of Kallimorphos the son of Artemidoros, and Menandros, son of Menandros, the son of Krateros, took responsibility.

Another statue of Caracalla (), and one of Julia Domna (), were set up from the same bequest.

[...], 3v, no. 14; [...]; [...]; [...], 44; [...]; [...].

[...], 4 ; [...], 1623 ; [...], 21 (mention); [...], 451 , whence [...] 208 , , [...] H.30 (listed); [...] 12.326; [...] .