Posthumous honours for Dionysios son of Artemidoros
created: Publications; Sherard papers; Deering; Gaudin's squeeze; Preliminary transcripti
source date: First century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτειμησεν ταῖς καλλίσταις τειμαῖς Διονύσιον Ἀρτεμιδώρου τοῦ Μενίππου τοῦ Διονυσίου τοῦ Δημητρίου ζήσαντα κοσμίως καὶ πρὸς ὑπόδειγμα ἀρετῆς

The Council and the People honoured with the finest honours Dionysios son of Artemidoros son of Menippos son of Dionysios the son of Demetrios, who lived a well-ordered life and one with a view to a demonstration of virtue.

. . . . honoured with the fairest [?] honours Dionysius, son of Artemidorus, the son of Menippus, the son of Dionysius, the son of Demetrius, living decently and as a pattern of virtue.

[...] 27v; [...] 16; [...] 121; [...] 7; [...]; [...] ; [...]; [...] R.I.17v (mention); [...]; [...]

[...] 2769 ; [...] 33 , whence [...] p. 1109; [...] 62 ; [...] 1608 ; [...] 480 , whence [...] 272 , [...] H.93 (listed); [...] 12.307.