Funerary text for Tiberius Claudius M[...]
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...]οισα[...]ισ τὸν βωμον [...] [...]ου κατὰ τὴν δοθεῖσαν[...] [...]ου Τιβερίου Κλαυδίου Μ [...] [...] δηλουμένῳ [...]ουτοτ[...] [...] ἐπὶ στεφανηφόρου καιτ[...] [...] Ἀγαθόποδος προ[...] [...]υμενος ο[...] [...] ἐν ταῖς εἰσώσταις κηδευθησ [...] [...] θάψαι τινα ο[...] [...] ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος [...] [...]ὧν τὸ τρίτον [...] [...]ἀντίγραφον ἀπέτεθη[...] [...]

[...]ενοσ καὶ Τατία γυνὴ αὐτοῦ [...] καὶ οὓς ἄν ἐγω βουλήθω ἢ [...] ιιο[...] εἰσωσταις [...] στει [...]

[^1] a: mentions of an altar; of [permission] given; of Tiberius Claudius M[- . . . ] and someone else aforementioned; of a stephanephoros, perhaps [Agatha]pous; further traces of the formula.

[^1: Elements of a funerary prohibition.]

[^2]: [...] . . . in this sarcophagus there shall be buried . . . the aforesaid] and Tatia his wife [ . . . ] and those whom I wish or prescribe . . . and in the additional burial places [ . . .

[^2: b]

[...] Walls 2

[...] 12.213.