Consolatory decree for Tatia Attalis
created: Transcription (Reynolds); Gaudin squeeze.
source date: First to second centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

εἰσησαγαμένης τῆς βουλῆς ἔδοξε τῇ βούλῃ καὶ τῷ δήμῳ γνώμη ἀρχόντων καὶ Ζήνωνος τοῦ Ὑψικλέους τοῦ Ζήνωνος τοῦ Ὑψικλέους τοῦ Μενάνδρου τοῦ Ζήνωνος γραμματέως δήμου τὸ δεύτερον καὶ Ἀπολλωνίου τοῦ Δημητρίου τοῦ Δ[...] τοῦ Δημητρίου καὶ Διογένης τοῦ Διογένους τοῦ Μενάνδρου [...] τῶν ἐπὶ τῆς χώρας στρατηγῶν ἐπεὶ Τατία Ὑψικλέους τοῦ Ἀδράστου τοῦ Νεικοτείμου τοῦ Ἀρτεμιδώρου τοῦ Ζήνωνος Ἱέρακος Ἀτταλὶς γενομένη ἱερεία Σεβαστῶν πάτρος καὶ προγόνων ὑπάρχουσα τῶν πρώτων καὶ συνεκτικότων τὴν πατρίδα καὶ ἐν γυμνασιαρχίαις καὶ στεφανηφορίαις καὶ ἀγωνοθεσίαις καὶ ἀρχιερωσύναις καὶ ἔργων ἀναθέσεσιν καὶ ἐπαγγελίαις ἐκ τῶν ἰδίων γεγονότων ζήσασα βίον σώφρονα καὶ κοσμίον καὶ ἀναλογοῦντα τῇ τοῦ γένους σεμνότητι προμοίρως νῦν μεθίσταται τοῦ βίου ἐπί τε τούτῳ δημόσιον ἡ πόλις [...] ἁρπάσασά τε τὸ πτῶμα ὁμοθυμαδὸν [...] [...]

[...] ἐν τῇ πόλει ἀπέθετο [...]εξεσ [...]ΕΣ καὶ τῆς ἀξίας [...]οτη[...] τὴν πατρίδα [...] ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος [...]ς τε τὴν ἡρωίδα καὶ προήκατο φλ[...]ασ[...] ἀναλογοῦσας Δεδόχθαι τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ τετειμῆσθαι μὲν καὶ μετηλλακχυῖαν Τατίαν Ἀτταλὶν ταῖς καλλίσταις καὶ μεγίσταις τειμαῖς ἐντεθάφθαι δὲ αὐτὴν ἐν τῇ πόλει ἐν τῷ Ἀδράστου τοῦ πάππου αὐτῆς μνημείῳ τοῦ πολλὰ καὶ μεγάλα καὶ ἐν πολλοῖς τὴν πόλιν εὐεργετηκότος ἀγορεύεσθαι δὲ αὐτὴν καὶ στεφανοῦσθαι ἐν ταῖς καθ' ἕκαστον ἐνιαυτὸν ἀγομέναις ἀρχαιρεσίαις ἀμὰ [...] καὶ τειμᾶσθαι ἀνδριάντων καὶ ἀγαλμάτων καὶ εἰκόνων ἐπιχρύσων ἐν ἱεροῖς ἢ δημοσίοις τόποις ἀναθέσεσιν [...] ἐν τῇ πόλει

[^a1: at I.4: Α | Λ]

[^a2: at I.10: κ[αλὸν? καὶ ὁμολο/γοῦντα] | [ἀξιολο/γοῦντα]]

[^a3: at I.11: κ[αὶ c. 9 | κ[αὶ ἐπαγγελίαις]

[^a4: at II.9: ΠΡΟΗΚΑΤΟ | προήκατο]

[...] 81 (a only); [...] a, b and c, b in 1983 (83.178), c in 1990.

a: [...] 9 , whence [...] 19-20 [...] 20 ; complete text: [...], whence [...] 1997.523 , [...] 1994.1704 (mention), [...] 45.1502 , [...] H.245 (listed), [...] 597-600, whence [...] 50.1097 , [...] 2013.34; [...] 12.205; [...] p.383 (on i.11).