Honours for a citizen (late Republic)
created: Publications
source date: First century BCE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...]

τοῖς [...] ἐν τοῖς ἀνανκαιοτάτοις καιροῖς διατηρήσαντα τὰ κοινὰ καὶ ι [...] καὶ στεφανηφορήσαντα καὶ γυμνασιαρχήσαντα [...] καὶ [...] ἀγορανομήσαντα ἐν τῇ χαλεπωτάτῃ σειτοδείᾳ [...] καὶ τὰς ἐν τοῖς πολέμοις ἀρχὰς ἀνυπευθύνους τελέσαντα [...] καὶ πρεσβεύσαντα πρὸς τοὺς ἡγουμένους εἰς Ῥώμην [...]λοις καὶ ἐν παντοδαποῖς κινδύνοις καὶ πράγμασιν [...] καὶ καταγωνισάμενον τοὺς ἐναντίους καὶ ἑξήκοντα αὐτῶν ἀποκτείναντα [...] καὶ πλείστας ἐνγύας ὑπὲρ πολλῶν ἐκτείσαντα καὶ ἱερατεύσαντα τῆς Ἑκάτης εὐσεβῶς συνκεχωρῆσθαι δὲ αὐτῷ καὶ ἐνταφὴν ἐν τῷ γυμνασίῳ καὶ δίδοσθαι αὐτῷ ἀπὸ τῶν δημοσίᾳ θυομένων γέρα ἐξεῖναι δὲ αὐτῷ καὶ τοὺς στεφάνους φορεῖν [...] οἷς ἐστεφάνωται ὅταν βούληται

[^a1: at 2: [τὰ] κοινὰ καὶ | [τῷ] κοιν[ῷ] καὶ | . . ΚΟΙΝΑΚΑΙΙ]

...] having preserved the common interest in most stressful crises and [.. ? ..] having been stephanephoros and gymnasiarch [.. ? .. and] agoranomos in a most serious [famine .. ? .. and held] offices not subject to account during the wars [.. ? . . and] been ambassador to the authorities in Rome [.. ? ..] and in all kinds of dangers and ? affairs [.. ? ..] having struggled against the enemy and [killed] sixty [of them] and having given bail on many occasions on behalf of many people [.. ? .. and ? having served as priest of Hecate] with piety; and that burial [in the gymnasium] be conceded to him [and the grant of] the gifts of honour from public sacrifices [.. .

[...]

[...] 5 , whence [...] pp. 9-14, [...] 312-4, with [...] 1938.396 , [...] 422, whence [...] 30.1245 ; from all these, by [...] 28 whence [...] 32.1097 , [...] 1983.387 , [...] 25 , [...] H.183 (listed), [...] 167, whence [...] 41.1489; [...] 12.103.