Honours for anonymous, contest-president for life of the Gordianea Attalea
created: Sherard's notebook.
source date: Third century, after 238
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] συγκλητικὸν ἔγγονον ὑπατικοῦ τὸν ἀγωνοθέτην διὰ βίου τῶν μεγάλων νήων Ἀτταλήων τῆς λαμπροτάτης Ἀφροδεισιέων πόλεως τετελευτηκότα ἐπὶ τῆς βασειλίδος Ῥώμης διακομίσας τὸ πτωμάτιον αὐτοῦ κατέθετο τὸν φίλον Τιβέριος Κλαύδιος Εὐτυχιανὸς καὶ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ

[^a1: at 1-2: κὸν [.. υἱὸν]/ ὑπατικοῦ | ΚΟΝΕ.[. . . .]/ ὑπατικοῦ]

[^a2: at 9: ... ΙΕΑ | .. ΙΣ | At end, nothing after Ε]

[^a3: at 10: .. ΩΝ | at end nothing after Σ.]

[^a4: at 11: ΕΛΕΥΤΙ .. Α . ΟΙ .. [for Ο, Picenini had Π.]]

[... ? senator, son ] of a consular, the contest-president in perpetuity of the great Gordianea Attalea of the most splendid city of the Aphrodisians, who died in imperial Rome; having brought back his remains and buried his friend, Tiberius Claudius Eutychianos also (put up) his image

[... ? senator, grandson ] of a consular, the contest-president in perpetuity of the great Gordianea Attalea of the most splendid city of the Aphrodisians, who died in imperial Rome; having brought back his remains and buried his friend, Tiberius Claudius Eutychianos also put up his image

[...] 18, and, from Tisser, 53v, whence [...] 28; [...] a fragment in 2001, I 01.044

[...] 2801 , whence [...] 29 , [...] 578 ; [...] 56 , whence [...] PPAphr 56, [...] H.178 (listed); [...] 12.36; [...] 7 (a new fragment), whence [...] 54.1035, [...] 2004.1447 .