Honours for Aelius Aurelius Ammianos Papias
created: Sherard papers; publications
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

κατὰ τὰ δόξαντα καὶ διὰ ψηφίσματος Αἴλιον Α Αὐρήλιον Ἀμμιανὸν Παπίαν υἱὸν Μ. Αἴλιον Αὐρήλιον Ἀμμιανοῦ τοῦ Παπίου τοῦ Παπίου τοῦ Μαρίωνος τοῦ Δημητρίου τοῦ Ἀντιόχου Γλύκωνος ἄνδρα ἀπὸ προγόνων φιλότειμον περὶ τὴν πατρίδα νομικὸν ἄριστον ἐκτελέσαντα τὰς πρώτας ἀρχὰς καὶ λειτουργίας πρὸ ἡλικίας ἐν αἷς καὶ τὴν ἀργυροταμείαν τοῦ δήμου ζήσαντα κοσμίως καὶ αἰδημόνως πρὸς ὑπόδειγμα ἀρετῆς ἐπαινεθέντα ἐπὶ ἤθους πρᾳότητι καὶ ἐπιεικείᾳ βίου προνοησαμένου τῆς ἀναστάσεως Αἰλίου Αὐρηλίου Παπίου Τατιανοῦ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ

According to the resolutions made and by a decree (the Council and the People honoured) Ael(ius) Aur(elius) Ammianos Papias, son of M(arcus) Ael(ius) Aur(elius) Ammianos son of Papias son of Papias Maron son of Demetrios son of Antiochos, a man zealous in the affairs of his fatherland in the tradition of his forefathers, an outstanding lawyer, who carried out the foremost offices and liturgies before his age, among which even the task of Treasurer of the people. He lived with integrity and modesty as a model of excellence. He was praised for the gentleness of his character and the moderation of his life.

The erection (of the statue) was seen to by Ael(ius) Aur(elius) Papias Tatianos, his brother.

According to the resolutions made and by a decree the Council and the People honoured Aelius Aurelius Ammianus Papias, son of M. Aelius Aurelius Ammianus Glykon, son of Papias, son of Papias Marion, son of Demetrios, son of Antiochos, a man zealous (philiteimos) in the affairs of his fatherland in the tradition of his forefathers, an outstanding lawyer, who carried out the foremost offices and liturgies before his age - among which he was also treasurer of the people. He lived with integrity and modestly, as a model of excellence. He was praised for the gentleness (praotes) of his character and the moderation (epieikeia) of his life. The erection of the statue was seen to by Aelius Aurelius Papias Tatianus, his brother.

[...] 17v and, from Tisser, 71v, [...] 10 and 27.

[...] 2787 , whence [...] 226 , [...] H.56 (listed) and p.23; [...] 12.21.