Honours for Eunostos
created: Kubitschek; publications
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμησαν τῷ στεφάνῳλ καὶ τῷ ἀνδριάντι τῆς παιδείας Εὔνοστον Ἀπολλωνίου τοῦ [...] τοῦ Εὐνόστου ἄνδρα γενόμενον καλὸν καὶ ἀγαθὸν γένους λαμπροῦ καὶ ἐνδόξου, ζήσαντα καλῶς καὶ κοσμίως καὶ σωφρόνως καὶ εὐτάκτως καὶ ἐναρέτως [...] μετὰ πάσης μεγαλοψυχίας [...]ι παιδευ?σαντα τοὺς νέους [...]σ

[^a1: at 1: ιμος | δῆ]μος | ῆμος]

[^a2: at 3: -[αντι . . . | -[αντι τῆς παιδείας]

[^a3: at 3: . . . Ε]ὔ | . . . Ε]ὔ]

[^a4: at 6: [γένους πρώτου | [γένους λαμπροῦ]

[^a5: at 9: Μ[. . | Apparently ΜΕ in ligature | μ[ε/γαλοψυχιας?] [At end:]]

[^a6: at 10: παιδευ[θέντα | ?παιδεύσ[εως ? [εὐ]παιδευ[σίας ἕνεκα | ι παιδευ/[σαντα]]

[^a7: at 11: ]ΟΥΣ | ΝΕΟΥΣ]

[The council and] the people honored [with the crown/the painted image?] and the statue [of erudition] Eunostos the son of Apollonios son of . . . son of Eunostos, who became a good and virtuous man, a member of an illustrious and famous family, who lived [a good and] modest and prudent [and disciplined] and virtuous life, . . . with all . . ., who educated the young men . . .

[...], K.III.15; [...], 2004

[...] 8 , whence [...] 398-399 (lines 2, 10) [...] 1967.549, [...] 477 , [...] H.100 (listed); [...] 12.20; [...] 115-116, [...] 2, whence [...] 65.947