Honours for Ateimetos Petignas
created: Transcription (Reynolds); publication; Gaudin.
source date: First century CE possibly Julio-Claudian
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ὁ δῆμος ἐτείμησεν Ἀτείμητον Χαριδήμου Πετινγαν γενόμενον καὶ ἡμέτερον πολείτην καὶ ζήσαντα εὐτάκτως

ὁ δῆμος ἐτίμησεν Ἀτίμητον Χαριδήμου Πετινγαν γενόμενον καὶ ἡμέτερον πολείτην καὶ ζήσαντα εὔκτως

The People honoured Atimetos Petingas son of Charidemos, who became our citizen as well, and lived in good order.

[...], 61, 64; [...] 88.6, SBI 39

[...] i: 41, ii: 42 , whence [...] 432, 433 , [...] H.78 (listed): [...] 11.404.