Funerary inscription for Tiberius Claudius Diadoumenos
created: Notebook, publications.
source date: First to second centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ὁ πλάτας ἐστιν Τιβερίου Κλαυδίου Διαδουμένου καὶ ἰδίων αὐτοῦ κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ συνχώρησιν ὑπὸ Σαλβίου τοῦ Ἑρμογένους διὰ τοῦ χρεοφυλακίου ὧν ἄν τις μετακινήσει τούτων τινὰ μήτε ἡ γῆ καρποφόρος μήτε θάλασσα πλωτὴ ἔστω αὐτῷ τῷ ἐπιχειρήσαντι

The platform belongs to Tiberius Claudius Diadumenus and his household, according to the concession granted to him by Salvius, son of Hermogenes, through the debt registry. If anyone removes any of these things, let neither the land bear fruit nor the sea be navigable for the one who attempted it.

[...] K.III.51, Abklatsch 103.

[...] 29 , whence [...] 385-6 , [...] 1967.545 , [...] 497 ; [...] 11.103.