Funerary verse, for Asklepiodotos
created: Transcription (Roueché), publications
source date: Late fifth century.
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

οὐ θάνεν οὐδ' Ἀχέροντοϲ ἴδεν ῥόον, ἀλλ' ἐν Ὀλύμπωι
Ἀσκληπιόδοτοϲ τείρεϲι ϲυνφέρετε
οὗτοϲ ὅτιϲ δώμηϲε καὶ ἀγλαὰ πολλὰ τιθήνηι
[...]

He did not die, nor did he see the stream of Acheron, but in Olympus Asklepiodotos is among the stars—he who also built many splendid things for his motherland [...]

Asklepiodotos ist nicht gestorben und hat den Fluss des Acheron nicht gesehen, sondern er ist im Olymp und wird mit den Sternen im umlauf gedreht, er, der Bauten errichtet und seine Amme (der Stadt) viele (Wohltaten erwiesen) hat . . .

See also .

[...]; [...], 79.12

[...] 487 , whence [...] 170-171, [...] 1966.399 ; [...] 54 and plate xiii, whence [...] 731 , [...] 02/09/06 , [...] 54, [...] 11.69.