Funerary inscription for anonymous
created: Transcription (Reynolds); publications; Kubitschek
source date: Monument: mid third century (Işık). Text: Probably fourth century (unit of recko
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] [...] ἕτεροϲ δὲ οὐδεὶϲ ἕξει ἐξουϲίαν ἐνθάψε τινὰ ἐν τῇ ϲορῷ ἢ ἐκθάψε ἐπεὶ ἔϲτε ἀϲεβὴϲ καὶ ἐπάρατοϲ καὶ τυμβωρύχοϲ καὶ προϲαποτείϲει τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ ἀργυρίου μυριάδαϲ τρίϲ τῆϲ ἐπιγραφῆϲ ἀποτέθη ἐϲ τὸ ἀρχεῖον ἀντίγραφον

- - - ? but no one else shall have the] right to bury [? anyone in the sarcophagus or to remove anyone from it], since (whoever does so) shall be (considered) sacrilegious and accursed and a tomb-breaker, and furthermore shall pay to the sacred treasury (at Rome) three myriads of silver. A copy of the inscribed text was deposited in the archive.

[...] K.III.41, Abklatsch 41; [...] 170; [...]; [...]

[...] 184 ; [...] 578 , whence [...], 15 (mention), [...] 576 , [...] p.192 (comment); [...] 142 ; [...] 11.65.