Funerary inscription
created: Publication; Preliminary transcription (Reynolds)
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] ΤΗΝ ΥΙ[...] [...] ἀρσενικὰ ΚΑ[...] λ[...]Τ[...]ΚΟΥ καὶ τὸν συν-[...] κος[...] Εὐτύχην καὶ[...] θων[...] ἐπαξομαι ἕτερος δὲ οὐδεὶς ἕξει ἐξουσίαν ἐνθάψαι τινὰ ἤ τι μετακεινῆσαι ἐπεὶ ἔστω ἀσεβὴς [...] [...]

[^a1: at 5: Θ[........]ΣΟΜΑΙ ἕτε[ρος δὲ οὐδεὶς ἕξει] [? κα]θ᾿ὧν διατάξομαι]]

[. . . ] male (children) [...] Eutyches [ . . .] I will bring, [no-one] else [ will have] authority to bury anyone or [ . . .] may he be (deemed) impious [...]

This might be associated with the sarcophagus lid .

[...] 107; [...] 72.485

[...] 178 , whence [...] 478 ; [...] 11.44.