Funerary inscription for [...] son of Papias
created: Preliminary transcription (Reynolds); publications.
source date: Second to early third century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...]ια τοῦ Παπίου εἰς ἣν σορὸν κεκήδευται Θεόδοτος [...]ς αὐτὸς καὶ Ἀμμία Ἀριστείδου τοῦ Ζήνωνος [...] οὐδεὶς δὲ ἕξει ἐξουσίαν ἀνοῖξαι τὴν σορὸν μετὰ τὸ ἐνταφῆναι [...] οὐδὲ παραχώρησιν ἢ συνχώρησιν ἢ οἰκονομίαν τινὰ περὶ τῆς [...] γεγραμμενων τι ποιήσας δήποτε τρόπῳ ἔσται ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ ἀποτείσει πρὸς τειμὰς τῶν Σεβαστῶν ἀργυρίου δηνάρια ͵Ϛ [...] ἐν δὲ τῇ εἰσωστῃ τῇ ὑπὸ τὴν σορὸν κηδευθήσεται Διο[...] σαι[...]σ Αἰλιανὸς ὁ τοῦ ἀδελφοῦ μου υἱός ἕτερος δὲ οὐδεὶς [...] ἀπελευθεροι μου καὶ οἱ ἐξ αὐτῶν γενόμενοι περὶ [...]ι οἰκονομίαν ποιῆσαι οὐδενὶ τρόπῳ ἐπ’ ἐξαλλοτρίωσει ἐπὶ ὁ ποιήσας ἐσται ὑπευθυνος τοῖς ἐπάνω γεγραμμένοις προστείμοις· ταύτης τῆς ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου Τιβερίου [...] ρι ανου

[^a1: at 10-11: ἐπεξαλ/[λοτριῶσαι ? | ἐπεξαλ/[λοτρίωσιν | ἐπεξαλ/[λοτρίωσι | ἐπ'ἐξαλ/[λοτρίωσει]

[...], when a and b were still part of one stone; [...], K.III.40 (cursive copy), Abklatsch 106, b (part- buried in a wall?); [...], a; [...], a, b, c and d

[...] 9 ; [...] 547 , whence [...], 198-204, [...] 1966.405 , [...] 535 ; [...] 11.34.