Funerary inscription for Marcus Aurelius Kal[ . . .], a veteran
created: Transcription (Reynolds); publications.
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἐν τῇ σορῷ κεκήδευται Μᾶρκος Αὐρήλιος Καλ[...]ς οὐετρανὸς ἀπὸ λεγιῶνος πρώτης Παρθικῆς Σεβηριανῆς Ἀντωνινιανῆς ἥτις λεγιών ἐστιν ἐν Σινγάροις τῆς Μεσοποταμίας πρὸς τῷ Τίγρει ποταμῷ

In this sarcophagus is buried Marcus Aurelius Kal[ .... ]s, veteran of the First Parthian legion Severiana Antoniniana, which legion is at Singara in Mesopotamia by the river Tigris.

b: [...]; [...]; [...]; [...]; [...]; a: [...] 77.153

b: [...] from Choisy, 5 ; [...] 12 , whence [...] 9477; [...] 522 ; a and b: [...] , whence [...] 35.1084 , [...] 1988.883 , [...] 1985.800 , [...] 453 ; [...] 11.30.