Funerary formula, second to third cent.
created: Transcription (Reynolds).
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc; la
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] [...] Διονυσίου Το[...] [...] ἕτερος δὲ οὐδεὶς ἕξει ἐξουσίαν τῷ ταμείῳ δηνάρια ͵α ὧν τό τριτόν μέρος ἔσται τοῦ ἐκδικήσαντος [...]

[...] of Dionysios Το[...] and no-one else shall have the right to bury anyone here [...] since whoever acts contrary to this provision [...] shall pay to the most sacred Roman treasury one thousand denarii of which a third shall go to the procurator [ . . .

[...] 64.553

[...] 11.27.