Building dedication to Tiberius and Livia
created: Transcription (Reynolds)
source date: 14-37 CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] Αὐτοκράτορι Τιβερίωι Καίσαρι θεοῦ Σεβαστοῦ ὑιῶι Σεβαστῶι καὶ Ἰουλίαι Σεβαστῆι νέαι Δημητρὶ [...] [...] Ἀτταλὶς Μενεκράτους Ἄπφιον [...] ὑπὲρ Ἀττάλου τοῦ Μενάνδρου τοῦ ἀνδρὸς[...] [...] τὸν νάον καὶ τὸν βῶμον [...] ὑπὲρ τοῦ [...]ου [...]

To . . . Tiberios Kaisar, son of Theos Sebastos . . . and Julia Sebaste new Demeter . . . Attalis Apphion, daughter of Menekrates . . . on behalf of Attalos, son of Menandros, [her husband] . . . the temple and the altar (?) . . .[^1] on behalf of the . . .[^2]

[^1: vacat]

[^2: vacat]

[...] for the Imperator Tib]erius Caesar [Augustus, son] of the god Augustus, and for Julia Augusta, the new Demeter [ . . .

2. . . . ] Attalis Apphion, daughter of Menekrates [ . . . ? . . .] on behalf of Attalos, son of Menandros, ? her [ husband . . .

3. . .]the temple and ? the [altar . . ? . . .] on behalf of [ . . .

[...], 83.151, Village 9

a published by [...] 10 , whence [...] 30.1248 , [...] 1980.872 , [...] 103 ; discussed by [...] 110, note 12 (l. 2); [...] 9.112; [...] Ded. 7, whence [...] 63.849.