Funerary formula
created: Transcription (Reynolds)
source date: Second century
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ σορὸς ἐστιν [...] τοῦ Συνφόρου εἰς ἣν κηδευθήσεται αὐτὸς καὶ [...] [...]τος ὁ θρεπτὸς αὐτοῦ ἕτερος δὲ οὐδεὶς [...] [...] κηδευθησομένων ἐπεὶ ὁ παρὰ ταῦτα [...]

[The sarcophagus belongs to so-and so son] of Synphoros on which he himself will be buried and [ . . .] his threptos, but no-one else [ . . .] of those who will be buried since he who [acts] contrary to this [...]

[...] 69.375