Funerary fragment
created: Transcription (Reynolds)
source date: First to second centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] [...]αυ[...] [...] Μένανδρος [...] [...] Φαυστείνης [...] [...] τῶν τέκνων αὐτῶν [...] [...] μόνος ἕτερος δὲ οὐδεὶς ει[...] [...] Παπίου οὐχ ἕξει δὲ οὐδε[...] [...] ψηφίσματος ὀνόματι οὐδε[...] [...]ὁ υἱὸς αὐτοῦ μόνου εινε[...] [...]ὁ ἐναντίον τι ποιήσας ἢ ἐνθάψας[...] [...]ἀργυρίου δηνάρια μοίρια [...] [...]

. . . Menandros [ ... and] of Faustina [... and] of their children [... he] alone, and no one else [? except . . . son of] Papias shall not have [the right] either [ through . . . or through] the name of a decree, nor [ ... ?except] the son of him alone [... anyone who acts contrary to this or buries [someone else here . . . shall pay] 10,000 silver denarii [..."

[...] a: 69.28, b: 71.445