The city honours Bitianos, governor
created: Transcription (Roueché).
source date: Late fifth/early-mid sixth century (offices; titles).
language: en; grc; la
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ λαμπρὰ καὶ περιφανὴϲ Ἀφροδιϲιέων μητρόπολιϲ Βιτιανὸν τὸν λαμπρότατον σχολαστικὸν καὶ ὑπατικὸν τὸν οἰκῖον εὐεργέτην καὶ ἀγωνοθέτην α ἀνέθηκεν α

The splendid and well-known metropolis of the Aphrodisians set up this statue of Bitianos, clarissimus scholasticus and consular, their own benefactor and agonothete.

La splendide et bien connuemétropole d'Aphrodisias a dressé (cette statue) a Vitianus, clarissime, avocat et consulaire, son bienfaiteur et agonothéte

[...] 70.226, SBI 26

[...] 65 and plate xvi, whence [...] 1990.965, [...] 669 , [...] 229; [...] 65, [...] 8.273.