Honours for Kandidianos, circuit-victor
created: Transcriptions (Reynolds, Roueché)
source date: Third century
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Κανδιδιανὸν Ἀκτεονίκην περιοδονίκην ἡ πατρίϲ

[^a1: at 1: Ἀκτιονίκην [The cutter seems to have written ΑΤΤ, and then squeezed a Κ between the two T's.]]

The fatherland (honours) Kandidianos, victor at Actia, circuit-victor.

The fatherland (honors) Candidianus, victor at Actia, circuit victor.

[...] 68.400 and 71.167

[...] 74 , whence [...] PPAphr 74; [...] 8.87; [...] H.256 (listed), p. 40; [...] 240-241, whence [...] 58.1184, [...] 547