Honours for Claudius Zelos
created: Preliminary transcription (Reynolds); publications.
source date: 139-161 A.D.
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος καὶ ἡ γερουσία καὶ οἱ νέοι ἐτείμησαν Τιβέριον Κλαύδιον Ζῆλον ἀρχιερέα καὶ ἱερέα διὰ βίου θεᾶς Ἀφροδείτης καὶ τοῦ Δήμου, τὸν κτίστην καὶ εὐεργέτην ἐν πᾶσιν τῆς πατρίδος ἐπιμεληθέντος Ποπλίου Αἰλίου Καλλικράτους τοῦ πρωτολόγου ἄρχοντος

The Council and the People and the Gerousia and the Young Men honoured Tiberius Claudius Zelos, high-priest and priest for life of the goddess Aphrodite and of the People, founder and benefactor in all things of his fatherland. The overseer was Publius Aelius Kallikrates, the first archon.

One of series of adjoining white marble cornice blocks, with moulding and water spouts in the form of lions' heads above, and a decoration of mutules on the underside,which make up the cornice, of the Doric order, above , the inscription of Zoilos, across the back of the Theatre stage. , , , , , , ,

[...] a: 70.230, 70.231; b. 70.244; c. 70.232, 70.233; d. 70.234

[...] p. 20, whence [...] 1977.459 (on line 1), [...] 26.1219 , [...] 300 , [...] H.1458 (listed); [...] 8.84.