Dedication of statues and water channels
created: Transcription (Reynolds)
source date: Second century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] [...]ὁ δεῖνα κατὰ τὴν τοῦ δεῖνος διαταγὴν τὸν Ἡρακλέα καὶ τὸν Τρείτωνα καὶ τὸν λ[...] ἀνέθηκεν ἐκ τῶν ἰδίων καὶ τὰ σωληνοθετήματα καὶ τὰ ὕδατα εἰς τὸ βαλανεῖον πάντα

[...] according to the order[^1] of[^2] set up the Herakles and the Triton and the L[...] at his own expense and the channelling and all the water for the Bath.

[^1: ?testamentary disposition]

[^2: a donor whose name is lost]

. . . ](name not preserved) set up the Herakles and the Triton and the l[ion?] at his own expense, together with the pipes and the whole water(-supply) to the bath.

[...] 67.553, SBI 147

[...] B 10 (description); [...] 10.