Second honours for Rhodopaios
created: Publications; Transcription (Roueché).
source date: Sixth century.
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

τὸν ἀληθάργητον εὐεργέτην τὸν λουτροῖϲ καὶ ϲιταρχίαιϲ λοιμὸν καὶ λιμὸν ἀπελάϲαντα Ῥοδοπαῖον τὸν φιλόπατριν ποθοῦϲα πόλειϲ δευτέρῃ τῇδ' εἰκόνι μαρμάραι κοϲμήϲαϲα ἀξίαιϲ ἡμείψατο τιμαῖϲ.

[^a1: at 9: ἀξίλαις [there appears to be a fault in the stone after the initial Α.]]

The never-to-be-forgotten benefactor, who, with baths and with command of the corn-supply, drove away plague and famine, Rhodopaios, lover of his country; the city, loving him, has adorned him with this second marble image, repaying him with worthy honours.

For Rhodopaios, see and .

[...] 90; [...] A, 47, no.9; [...]

[...] 75 , whence [...] 127-128 , [...] 1949.178 ; [...] 86 and plate xxii, whence [...] 671 , [...] 194; [...] 86, [...] 182 (discussed) ; [...] B 41 (description); [...] 5.17.