Building dedication to Aphrodite and Hadrian
created: Preliminary transcription (Reynolds); Gaudin; Boulanger; publications.
source date: 117/138 CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

θεᾷ Ἀφροδείτῃ καὶ [...]

[...] αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικοῦ υἱῷ [...] Τραϊανῷ Ἁδριανῷ [...]

[...] Εὐδάμου καὶ Ζήνωνος καὶ Εὐδάμου καὶ Καλλίου τῶν [...] [...] καὶ λουτῆρσιν

[...]Ζήνωνος τοῦ Εὐδάμου καὶ ὑπὲρ Ἀπφίωνος [...]

[...]ὑπέσχετο τὸ ἀλειπτήριον [...]

[...]τοῦ Εὐδάμου καὶ ὑπὲρ Ἀπφίω[...] [...] Ζήνωνος τοῦ Εὐδάμου

[...] ἀνέθηκεν καὶ τῷ [...]

[^1]: To the goddess Aphrodite and [ . . .

[^1: a]

[^2]: . . . ] to the Imperator Caesar [son] of the deified Trajan P[arthicus . . . ] Trajan Hadrian [ . . .

[^2: b]

[^3]: . . . ] of Eudamos and of Zenon and of Kallios the [ . . . ] . . . ] and for the basins

[^3: c]

[^4]: . . . of Zen]on the son of Eudamos and on behalf of Apph[i]o[n . . .

[^4: d]

[^5]: . . . ] promised the aleipterion [ . . .

[^5: e]

[^6]: . . . of Zeno]n the son of Eudamos and on behalf of Apphio[n . . . . . . of Zen]on the son of Eudamos

[^6: f]

[^7]: . . . ] dedicated and to the [ . . .

[^7: g]

[...], K.III. facing 1 (f); [...] (a-e); [...] 126 (g); [...], A, 5 (a-e) from Mendel 1905,, A, 47 (g) ; [...] a-c, and fragments of d and g.

a-e: [...] 171-172; f: [...] 1 , whence [...] 391, [...] 1967.548 , [...] 114 ; g: [...] 134 , whence [...] 127 ; assembled [...] 5.9; [...] 4.