Statue dedication to Hadrian
created: Transcription (Reynolds)
source date: 117-138 CE, probably before 123.
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Αὐτοκράτορα Καίσαρα θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱὸν θεοῦ Νέρουα υἱωνὸν Τραιανον Ἁδριανὸν Σεβαστὸν ὁ Δῆμος

The People (set up the statue of) Imperator Caesar Hadrianus Augustus, son of Divus Traianus Parthicus, grandson of Divus Nerva.

Emperor Caesar Trajan Hadrian Augustus, son of deified Trajan the conqueror of the Parthians, grandson of deified Nerva. The People erected the statue.

[...], 83.75

[...] H.25 (listed); [...] 14.