i. Honours for Septimus Severus; ii. Building inscription of Antonius Priskos
created: Transcription (Reynolds, Roueché).
source date: i. 198-210 CE. ii: 388-392 CE
language: en; grc; la
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Αὐτοκράτορα Καίσαρα Λούκιον Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβὴ Περτίνακα Σεβαστὸν Ἀραβικὸν Ἀδιαβηνικὸν Παρθικὸν μέγιστον ὁ δῆμος

Ἀντώνιος Πρίϲκοϲ ὁ λαμπρότατος ἡγεμὼν ἐν τῇ μητροπόλει ἀνέθηκεν [...]

[^1]: The People (honoured) Imperator Caesar Lucius Septimius Severus, Pius, Pertinax, Augustus, Arabicus, Adiabenicus, Parthicus Maximus.

[^1: i]

[^2]: Antonius Priscos, the clarissimus praeses. dedicated this to the metropolis.

[^2: ii]

[^3]: The People (honoured) Imperator Caesar Lucius Septimius Severus, Pius, Pertinax, Augustus, Arabicus, Adiabenicus, Parthicus Maximus.

[^3: i]

[^4]: Antonius Priskos, clarissimus praeses. set this up in the metropolis.

[^4: ii]

[...], Odeon 20, SBI 116

i: [...] mention under 28, whence [...] 207 ; [...] H.27 (listed); ii: [...] 28, and plate viii, whence [...] 1990.959, [...] 634 , [...] 28; i and ii: [...] 2.110; [...] 9, whence [...] 58.1165, [...] 58.1166.