Building inscription : Ampelios, father of the city, restores the 'palaestra'
created: Transcriptions (Reynolds, Roueché).
source date: Mid fifth century.
language: en; grc; la
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἐπὶ εὐτυχίᾳ τῆς λαμπρᾶς Ἀφροδισιαίων μητροπόλεως καὶ τοῦτο τὸ ἔργον τῆς παλέστρας ἐγένετο ἐπὶ Φλαβίου Ἀμπελίου τοῦ ἐλλογιμωτάτου σχολαστικοῦ καὶ πατρός ἰνδικτιῶνι ι εὐτυχεστάτῃ

[^a1: at 1: ἰνδικτίωνος ι , εὐτυχ(ῶς) | ἰνδ(ικτιῶνι) ι εὐτυχ(εστάτῃ)]

For the good fortune of the splendid metropolis of the Aphrodisians, this work of the palaestra also took place under Flavius Ampelius the most eloquent scholasticus and pater, in the tenth indiction. With good fortune.

For the good fortune of the splendid [metrop]olis of the Aphrodisians, this work of the palaestra also took place under Flavius Ampelius the most eloquent scholasticus and pater, in the 10th indiction. With good fortune.

For the good fortune of the splendid metropolis of the Aphrodisians, this work of the palaestra also took place under Flavius Ampelius the most eloquent scholasticus and pater, in the tenth most fortunate indiction.

For Ampelios, see also , and .

[...] in 1963

Erim, ILN 21 Dec. 1963, 1028 ; [...] 2 , whence [...] 1980.473 ; by [...] 43 and plate, whence [...] 1990.964, [...] 373 (review), [...] 620 , [...] 43, [...] 2.19; [...] 8, whence [...] 58.1164 (mention).