Honours for anonymous gymnasiarch, high priest, and stephanephoros
created: Transcription (Reynolds)
source date: Second century CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] [...]ασ εὐταξίας τὸν γυμνασίαρχον καὶ στεφανήφορον καὶ ἀρχιερέα τὸ δεύτερον τῶν Σεβαστῶν καὶ νομοθέτην καὶ ἀγονοθέτην ἄνδρα διὰ πάντος μεγαλομερως καὶ ἀνυπερθέτως καὶ φιλοδόξως καὶ ἐν τοῖς δυσχρηστοτάτοις καιροῖς πασας τῇ πατρίδι παρεσχημένον τὰς ἐγδόσεις καὶ λειτουργίαις [...]

[^a1: at 9: λειτουργίαις [apparently for λειτουργίας; the text may have continued on a third column]]

[^1] ...] of good discipline, the gymnasiarch, and crown-bearer and high-priest of the Augusti for the second time, lawgiver, and contest-president, a man throughout his life with great generosity, unsurpassedly and with love of glory, even in the most difficult times, providing all contributions to the fatherland, and public services [? . . . ]

[^1: AI assisted]

Perhaps a restoration of an earlier text (note the reference to hard times, which would suggest an earlier period)

[...] Temple 101

[...] H.189 (listed).