i. Letter from a Roman official (a curator) to Aphrodisias. ii Place inscription of Kyriakos, trouser-maker
created: Transcriptions (Reynolds, Roueché); publications.
source date: i. Second century CE; ii. Fifth to sixth centuries CE
language: en; grc; grc-Latn
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] [...] διὰ το [...] Ἀφροδεισιεις επη [...]εντας ε [...]οσ λογισ[...]ν ὀνομα [...] ψήφισμα [...] γ [...]

[...] [...]ενο[...] [...]ατακο [...]αν ὑπὲρ [...]επωνετ [...]εδεε[...]αστα μετὰ τῆς σοι προσηκούσης ἐπιμελείας ἅμα προνοούμενος καὶ τοῦ τὰ ὀφειλόμενα τῶν χρημάτων εἰσπράττεσθαι τῇ πόλει κατεπεμψάμην δέ σοι καὶ τὰς παρ’ ἡμῶν ἐντολὰς ἵνα καὶ τὴν ἡμετέραν συμβουλὴν ἐν τοῖς πραχθησομένοις ἔχῃς ἔρρωσο

τόποϲ Κυριακοῦ βρακαρίου

i. a: [ . . .] because of? [ . . .?Aphrodi]sians [ . . .] curat[?or . . . ] name [ . . .] decree [ . . .]

i. b...] with the care that befits you. At the same time taking thought too for the collection of the moneys that are owing to the city, I have also sent you instructions from us ?in order that you may have our advice in the matters to be managed. Farewell

ii. Place of Kyriakos, trouser-maker.

Fragment 2, i. b and ii: [...] 167, 168; [...] in 1970, with a further fragment, 1, in 1988 (88.e).

i.b: [...] 3 ; [...] 50 , whence [...] 32.1097 , [...] 1983.391 , [...] 50 . ii: [...] 219 ,whence [...] 262 ; [...] 189 and plate xli, whence [...] 680 , [...] 189; Both fragments, texts i.a and b, and text ii: [...] 1.301.