Verse honours for a governor
created: Transcriptions (Reynolds, Roueché).
source date: Third/fourth century.
language: en; la
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...]
[...]s
[...]n inemptum
e[...]ii de marmore lingua
fundere iura sua o[...]rum quae referre tribunal

[...] not bought [...] from the marble in their own/the Greek tongue, the tribunal (is to) pour out the laws wjhich concern them [...] (?)

([^1]) . . . ] émettre de sa bouche (ou en sa langue?) les règles de droit et rappeler (?) le tribunal des . . . (?)

[^1: part]

[...] not bought [...] from the marble in his own/in their tongue, to pour out the laws and to recall, the tribunal of the [...] (?)

[...]

[...] 8 , whence [...] 1990.951, [...] 371 (review), [...] 397 , [...] 02/09/25 , [...] 220; [...] 8 ; [...] 1.201.