Verse honours for Ioannes, leader of the Council
created: Transcription (Roueché).
source date: Late fifth/sixth century
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Πατρὶϲ Ἰωάννην πρωτόθρονον ἀνέρα βουλῆϲ
ϲτῆϲεν δεξαμένη θρεπτήρια πολλάκι πολλά.

The fatherland set up this statue of Ioannes, who has the first seat in the Council, having often received from him many repayments for his rearing.

Die Vaterstadt hat den Johannes, der im Rat einen ersten Sitz einnimmt, aufgestellt, nachdem sie vielfachen Dank (von ihm) dafür empfangen hat dafür, dass sie ihn aufgezogen hat.

[...], 65.511

[...] 73 and plate xviii, whence [...] 1990.968, [...] 02/09/13 , [...] 230; [...] 73, [...] 1.196.