Honours for Licinius Valerianus
created: Transcriptions (Reynolds, Roueché).
source date: A.D. 253-260 .
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

ἡ πόλις [...]ον Λικίννιον Οὐαλεριανὸν υἱὸν καὶ ἀδελφὸν τῶν Σεβαστῶν τὸν ἑαυτῆς εὐεργέτην, προνοησαμένου τῆς ἀναστάσεως τοῦ ἀξιολογωτάτου Ἀντωνίου Νεικομάχου τοῦ πατρὸς τοῦ πρώτου ἄρχοντος Ἀντωνίου Κλαυδίου Νεικομάχου ἀρχιερέων ἐκγόνου

[^a1: at 19: .. . ΩΝΕΚΤΟ | [τὸ τρίτ]ον ἐκγό|[νου αὐτοῦ]

The city has honoured [...]us Licinius Valerianus, son and brother of the Augusti, her benefactor; the most worthy Antonius Neikomachos, father of the first archon Antonius Claudius Neikomachos, offspring of high-priests, supervised the erection of the monument.

b: [...] K.V.18, Abklatsch 23; [...], 48; [...]; [...] with two further fragments (a and c)

[...] 90 (fragment b) , [...] 509 (fragment b) ; all fragments [...] 3 , whence [...] 31.906 , [...] 1982.357 , [...] 1981.767 ; [...] 4 , whence [...], [...] 1984.884; [...] 211 , [...] 4, [...] H.33 (listed) [...] 1.189.