Funerary inscription for Aurelius [...]
created: Preliminary transcription (Reynolds); publication
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...]Αυρηλ[...]νόμενος [...]τεχνείτης [...]ω τοῦ τόπου [...]σ Καλλίου [...] ὁ προδηλούμεν- [...] ἕτερος δὲ οὐδεὶς

ἕξει ἐξουσίαν [...] ἢ ἐκθάψαι ἐπεὶ ὁ παρὰ ταῦτά τι ποίησας ἐσται ἀσέβης καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος [...] καὶ εἰς γεν[...] α καὶ ἀποτείσει[...] τῇ συντεχνίᾳ τῶν[...] ὧν τὸ τρίτον μέρος ἔστω τοῦ ἐκδικήσαντος [...]

[^a1: at b 4: εἰς γεν[ος αὐτοῦ | ΕΙΣΓΕΝ[...]]

. . . ]Aurel[ius . . ] ? [ . . . ] craftsman [ . . . ] of the place [ . . . ] of Kallias [ . . . the afore]mentioned [ . . . ] no one [else] shall have the right [to bury here or to remove a body] since whover [ acts contrary to this shall be considered impious and ] accursed [and a tomb breaker and ? . . . ] ? [ . . . ] and shall pay [ . . . ] to the guild of the [ . . . ] of which a third part is to belong to the prosecutor [ . . .

[...] 124; [...] 80.26 found by the NYU expedition in 1980.

[...] 186, whence [...] 545, 569 ; [...] 1.164.