Honours for anonymous
created: Publications; Preliminary transcription (Reynolds)
source date: Second to third centuries CE
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

[...] [...] πρωταρχουντ[...] [...] λατέως αδ[...] [...] ἀρχιερέων καὶ στεφανηφόρων ἀπόγονον ἀνδρῶν πρωττευσάντων ἐν τῇ πόλει ταῖς κορυφαιοτάταῖς ἀρχαῖς καὶ λειτουργίαις ἐξετασθέντων ζήσαντα κοσμίως καὶ τῇ αὑτοῦ σεμνότητι καὶ ἐπεικείᾳ ἐπιλαμπρύναντα τὴν τοῦ γένους ἀξίαν ἀπολίποντα τῇ ἱερωτάτῃ βουλῇ εἰς αἰωνίους διανομὰς ἀργυρίου ἀρχαῖα δηνάρια ͵ε ἐπιμελησαμένων τῆς ἀναστάσεως τοῦ ἀνδριάντος Οὐλπίου Κλαυδίου Αὐρηλίου Μενίππου Ἀετίου τοῦ ἀδελφοῦ καί Οὐλπίων Κλαυδίων Αὐρηλίων Ζηνᾶ Φωσφορίου καὶ Μενίππου Ἀετίου καὶ Ἀτταλίδος τῶν ἀδελφοτεκνίων αὐτοῦ καθὼς αὐτὸς διετάξατο

[^a1: at 5: [ἐκ/γον]ον | [ἀπογ/ον]ον]

. . . ] holding office as first archon [ . . . ] descendant of high priests and stephanephoroi, men who were leaders in the city and tested had proved their worth in the very highest magistracies and liturgies; he having lived in an orderly way and by his distinction and proper behaviour added to the glory of the reputation of his family; having left to the sacred Council for eternal distributions 5,000 denarii in the old issue. The erection of the statue was cared for by Ulpius Claudius Aurelius Menippos Aetius his brother, and the Ulpii Claudii Aurelii Zenas Phosphorios and Menippos Aetius and Attalis, his brother's children, as he specified.

may be further fragments of the same stone.

e: [...]; b and c: [...], K.V.18, Abklatsch 10, when they still formed a single stone; b: [...], B, 41, no.45; [...]; [...] a: Temple 23; b: 83.71, SBI 113; c: 72.489; d: Temple 9,SBI 94; e: 83.83; f: Temple 26; g: Temple 44

b and c: [...] 511 , whence [...] 337 , [...] H.185 (listed); e: [...] 45 , on which [...], 424, note 3 (l. 5), whence [...] 1967.552 , [...] 378 , [...] H.186, H.191 (listed); a-g: [...] 1.158.