Building dedication to the Divine Augustus by Eusebes son of Menandros
created: Transcription (Reynolds); Sherard papers; Gaudin's squeeze; publications.
source date: Julio-Claudian
language: en; grc; la
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Αὐτοκράτορι θεῷ Σεβαστῷ Καίσαρι πατρὶ πατρίδος Εὐσεβὴς Μενάνδρου Φιλόπατρις καὶ Εὔνικος Μενάνδρου

[^a1: at 1: ΟΗΘΕΩ [The final sigma in fragment c was read by MAMA but not by Reinach.]]

To the emperor, the god Augustus Caesar, pater patriae, Eusebes Philopatris son of Menandros, and Eunikos, son of Menandros (gave it)

To Imperator the god Augustus Caesar, pater patriae, Eusebes son of Menandros, (entitled) lover of his country, and Eunikos, son of Menandros (?gave this)

b and c : [...] 20 and, from Tisser, 56v, whence [...] 31; a and c: [...] 72, 73; c: [...] ; a and c [...]

a and c: [...] 192 and 191; b and c [...] 2738 and 2773 ; c: [...] 433 ; [...] 8 , whence [...] 30.1244 , [...] 94 ; [...] 1.102; [...] 148-149, whence [...] 69.712