Building dedication by Eumachos and Amias
created: Preliminary transcription (Reynolds); publications, notebooks.
source date: Early first century CE; this is in a very inelegant hand, on the face of it much
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Εὔμαχοϲ Ἀθηναγόρου τοῦ Ἀθηναγόρου τοῦ Εὐμάχου Διογενηϲ Φιλόκαιϲαρ καὶ Ἀμιὰϲ Διονυϲίου φύϲι δὲ Ἀδράϲτου τοῦ Μόλωνοϲ Ὀλυνπιὰϲ τὸν κίονα θεᾷ Ἀφροδίτῃ καὶ τῷ Δήμῳ

Eumachos Diogenes son of Athenagoras the son of Athenagoras the son of Eumachos, entitled Friend of Caesar, and Ammias Olympias, daughter of Dionysios, by birth daughter of Adrastos the son of Molon dedicated the column for the goddess Aphrodite and the People.

One of the group of column dedications from the north colonnade of the Temple of Aphrodite: , , , ,

The rough hand and incompetent transcription and organisation of this text suggest that this is perhaps a copy of the other texts of these donors (, ), made after restoration.

[...]; [...] K.V.22, Abklatsch 112; [...] 51; [...]

[...] 13 (noted) ; [...] 122 , whence [...] 87 ; [...] 1.6.