Boundary marker, set up by C. Julius Zoilos
created: Transcription (Reynolds)
source date: Late Republican or Augustan
language: en; grc
availability: Creative Commons licence Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). You may redistribute and reuse this content, including creation of derivative works and commercial content, but you must acknowledge the original authors. All reuse or distribution of this and derived works must link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

οὗτος ὁ τόπος ἱερὸς ἄσυλος ὡς ἔκριναν ὁ μέγας Καῖσαρ ὁ δικτάτωρ καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ αὐτοκράτωρ Καῖσαρ καὶ ἡ σύνκλητος καὶ ὁ δῆμος ὁ Ῥωμαίων καθὼς καὶ τὰ φιλάνθρωπα καὶ δελτογραφήματα καὶ ἐπικρίματα περιέχει ἀνέστησεν δὲ τοὺς ὅρους Γάϊος Ἰούλιος Ζωΐλος ὁ ἱερεὺς τῆς Ἀφροδείτης

[?This area is] the sacred asylum [?as defined by] the great [?Caesar, the] Dictator, and [?his son] Imperator [Caesar and the ] Senate [and People] of Rome, [as is also contained in the] grants of privilege, the public documents [and decrees. C. Iulius Zoilos priest of Aphrodite set up the boundary stones.]

[...] 63.596

[...] 35 , whence [...] 32.1097 , [...] 1983.388 , [...] 1984.878 , [...] 379; [...] T.5 ; [...] 1.1.