global-parameters.xml ../../../xml/idp.data/trunk/HGV_trans_EpiDoc/glossary.xml ../output/data abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZἀἁἂἃἄἅἆἇἈἉἊἋἌἍἎἏΑὰάᾀᾁᾂᾃᾄᾅᾆᾇᾈᾉᾊᾋᾌᾍᾎᾏᾲᾳᾴᾶᾷάέΕἐἑἒἓἔἕἘἙἚἛἜἝὲέΗήἠἡἢἣἤἥἦἧἨἩἪἫἬἭἮἯᾐᾑᾒᾓᾔᾕᾖᾗᾘᾙᾚᾛᾜᾝᾞᾟῂῃῄῆῇὴήΙίϊἰἱἲἳἴἵἶἷἸἹἺἻἼἽἾἿὶίῒΐΐῖῗΟόὀὁὂὃὄὅὈὉὊὋὌὍὸό΅ύὐὑὒὓὔὕὖὗὙὛὝὟὺύῢΰΰῦῧϋΩώὠὡὢὣὤὥὦὧὨὩὪὫὬὭὮὯὼώᾠᾡᾢᾣᾤᾥᾦᾧᾨᾩᾪᾫᾬᾭᾮᾯῲῳῴῶῷςῤῥαβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωῬΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVVWXYZABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVVWXYZΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΕΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΥΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΣΡΡΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩΡΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzαααααααααααααααααααααααααααααααααααααααααεεεεεεεεεεεεεεεεηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιοοοοοοοοοοοοοοοουυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωσρραβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψωραβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω
- -   →   ←
apparatus text \ / (added at left: (added at right: \ « ` ( ) / \ ) / » ´ apparatus text [[ ]] ⟦ ⟧

- - SEG SECir Sammelbuch ! ! , apparatus - - SEG SECir Sammelbuch ! ! , Other reading apparatus ; .

FNORD-SPLIT BL (via PE) FNORD-DELIM ( ) (or or ) resp.

Introduction

Notes

:

- -

Multi-spectral image captured scan of sketch digital photograph scan of engraving multi-spectral image WARNING (): unexpected type value for custodial event: - by [unidentified responsible individual]

not collated ,

Apparatus

 :
|| ; ; : – , ;

Facsimile Images

 -thumb. ( ) - ´ unspecified The XSLT could not locate . ⳩ ⳨ † †† 𐆖 𐅵 𐆘 L • + ⳨ ❦ : L • ’ ／ ☧ — ∶ ⦿ ― · monogr. ⎧ ⎨ ⤚ ⸖ ) ( ⸔ ⸕ ͻ ͽ ⸒ ⁓ ⁞ ⎩ ⎫ ⎬ ⎭ ⎛ ⎜ ⎝ ⎞ ⎟ ⎠ ⳨ / † tachygr. marks ⋮ ⁞ ‖ | ⤚ ⸖ ) ( ⸔ ⸕ ͻ ͽ ⸒ ⁓ ⁞ ⸓ ― • › ※ . ˙ Χ· ☓ ☓ ☓ ☓ ☓ ☓ (( )) ☧ 𐆛 ↀ ❦ †† * · 𐆘 ⸙ Λ . • † ∶ ⋮ | · ❦ ∟ ☧ † 卐 ⸙ ⧖ ⨇ 𐆖 (ligo) ̣ ? ⊂ ⊃ (( ))   ̣ + · . 〈---〉 < > ca. - ≥ ≤ ? s untranscribed ... ? [ [ - (?) ? - ] ] ca. c. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -ca.?- ? 3 --- ------ --- - - - --- 3 - - c. - - - - - - Traces - lines missing - c. - c. - - - line s missing Traces line s --- ------ & $ 6 - - - - - - - - - - cm 6 ?     Traces ? lines - line s character s cm

͡ ͜ ( ) apparatus text apex apex over: caps intraline line through italic petraeligature inslibligature inslibligatureI inslibligatureM inslibligatureF ligature ligature Ligature: these characters are joined normal plain reversed reversed: (()) inverted inverted: (()) small small character: supraline line above tall tall character: underline error hi tag with rend= is not supported! | | ( ) ( ) ( ) - / / / / -   →   ←   →   ← 0 (inverse) (perpendicular) | | | |
(inverse) (perpendicular) linenumberbroken line-break missing in orig linenumber     ( ) ( ) |
-
  →   ←

    •  
    ~~~~~~~~     -
    ——     -
    >---
    ————————
    Col.     , There is no ptr with a @target in the bibl element . A target equal to a tag in your zotero bibliography is necessary. - , - ( ), there is no entry in your bibliography file at with the @xml:id ! there is no entry in your bibliography file at for the entry ! – ( )

    ´ ͵ ´ fraction number : : - (?)

    - - ⎣⎦ ( scil. ) [ Reprinted : ] yes . . | .

    (    . . . - - - ) . ( - ) (?) ? < = > apparatus text (hand ? ) | apparatus text ( ) (pro ) ‘ ’ ' ' (i.e. ) < > ⸢ ⸣ ⟨ ⟩ -          vac. ca. - ≥ ≤ ? line s (?)       ? vac. vac. line s vac. v vv vvv vac. vacat ? (?) ( (?) )
    [ ] [ . ... . - ]     < > (i.e. ) ⌈ ⌉     < > { } a ·   ̣ . origreg siccorr subst appalt appbl apppn apped . - . : first Current edition reports gives , then changed to , second Scribe wrote , , then changed to second , Scribe wrote , first , for which , Scribe wrote , then changed to , , , , , Text canceled with slashes Text canceled with cross-strokes Text in box. for which read ((for which read)) corr. ex corr. ex true , l. (corr) , or not cf. BL : : (via PN) : : fnord [   ̣ ̈ ́ ] [   ̣ ̈ ] [   ̣ ̀ ] [   ̣ ̈ ́ ] [   ̣ ́ ] [   ̣ ̔ ] [   ̣ ̓ ] [   ̣ ͂ ] i.e. i.e. l. , Greek Latin Coptic FNORD-SPLIT fnord FNORD-SPLIT cf. BL (via PN) prev. ed. : (?) ostrakon papyrus ; ; true ; ; ; true ; ; previous edition gave previous edition gave reports scribe wrote , then changed to gave first Current edition which gives second

    Apparatus

    origreg siccorr subst appalt appbl apppn apped

    #to-app- from-app- (*) to-app- #from-app- ^ orig. orig. corr. ex i.l. s.l.

    miniapp - : ;

    . . . ...

    miniapp - l. |

    miniapp - l. |

    ; ; corr. sic, orig. reg., orig. aut del del add     rtl

    Publikation:

    Andere Publikationen: ;

    Datierung:

    Ort:

    Originaltitel:

    Material:

    Abbildung: , keiner

    : ,

    Text der DDBDP: :volume= :document= http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.05. Server in Somerville http://perseus.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/ptext?doc=Perseus:text:1999.05. Server in Berlin

    Bemerkungen:

    Übersetzungen: ,

    Inhalt: ,

    : ;

    {t:p/t:ref[@type='license']} {t:availability/t:ref[@type='license']}
    Created on: Nov 2, 2011 Author: gbodard Author: flawrence Author: rviglianti \s ´ , \] ⟧ \[ ⟦ <xsl:call-template name="default-title"/>

    . EpiDoc example output, default style     <xsl:value-of select="$title"/>

    .

    Tipologia documentaria: ?

    Supporto: ?

    Disposizione del testo:

    Scrittura: ; h. h.

    Datazione: ?

    Provenienza: ?

    Luogo di ritrovamento:

    Collocazione attuale: (n. inv. , ) ?

    interpretive off 5
    ➚PHI ➚AIO ➚SEG ➚CGRN ➚ΘΕΤΙΜΑ ➚Axon ➚Poinikastas ➚ELA

    Tablet: Unknown
    Dialect: Unknown.
    Alphabet:

    Date: ( , ) Unknown.

    Findspot: Unknown
    Original location: Unknown
    Current location: Unknown

    Bibliography:
    Editor:
    Text constituted from:

    Apparatus:

    Translation:

    Commentary:

    Themes / Keywords:

    <xsl:value-of select="$title"/>

    w: x h: x d: x diam.: (Inv. no. , ) . . EpiDoc example output, Dodone Online style

    Edition:
    Text constituted from:

    Description: Unknown
    Text: Unknown.
    Letters:

    Date: ( , ) Unknown.

    Findspot: Unknown
    Original location: Unknown
    Last recorded location: Unknown

    Edition:

    Translation:

    Commentary:

     <xsl:value-of select="$title"/>

    w: x h: x d: x diam.: (Inv. no. , ) . . EpiDoc example output, edak style     IRT IGCyr IRCyr IAph

    EpiDoc XML:
    Trismegistos ID:

    Source description

    Unknown

    Unknown.

    Letters:

    Date: ( , ) ; Unknown.

    Findspot: Unknown

    Unknown

    Last recorded location: .

    Text constituted from:

    Bibliography

    Text

    Interpretive

    Metrical

    Diplomatic

    Apparatus

    English French Italian German Latin Arabic translation Translation ( )

    Translation source: –

    Translation by:

    Commentary

    Bibliography

    Transcription: Publication:

    Bibliography:
    Text constituted from:

    Images

    Fig. .

    None available.

    Maps

    <xsl:value-of select="$title"/>

    , ) . . . . EpiDoc example output, InsLib style w: × h: × d: × diam: ➚

    Monument

    Type of monument
    Not specified
    Material
    Not specified
    Description and condition
    Not specified
    Find place
    Unknown
    Find circumstances
    Unknown
    Find context
    Unknown
    Modern location
    Unknown
    Dimensions
    H. , W. , Th. , Diam. Unknown
    Institution and inventory
    no inv. no. Unknown

    Inscribed field

    Faces code
    Placement of text
    Not specified
    Style of lettering
    Not specified
    Letterheights
    Not specified

    Text

    Origin
    Not specified
    Category
    Not specified
    Date
    Not specified
    Dating criteria
    , n/a
    Editions
    Unpublished

    Apparatus

    Translation

    Commentary

    <xsl:value-of select="$title"/>

      .  .  ,  EpiDoc example output, IOSPE style     . EpiDoc example output, sample style <xsl:value-of select="$title"/>

    Description: ;

    Material:

    Object type:

    Dimensions:

    Decoration:

    Condition:

    Text:

    Letters:

    Date: ( , ) ( , ) Unknown.

    Findspot: Unknown

    Original location: Unknown

    Current repository: (inv. no. , ) , , Unknown

    Last recorded location(s):

    Text type: Unknown

    Summary:

    Editor(s): ( ) ,

    Changes history: ;

    Publication details: ;

    Interpretive

    Diplomatic

    Translation ( English French Italian German Russian Arabic Spanish )

    Translation by

    Translation from

    Commentary ( )

    Bibliography ( )

    Bibliography ( )

    Text constituted from:

    Images

      [Open image]   Fig. . Surface . .

    None available.
    : w x h x d x diam.

    Object

    Physical description
    Not specified
    Material
    Not specified
    Description and condition
    Not specified
    Find place
    Unknown
    Find circumstances
    Unknown
    Find context
    Unknown
    Current location
    Unknown
    Dimensions (mm)
    H. , W. , Th. , Diam. Unknown
    Weight (gr)
    Institution and inventory
    no inv. no. Unknown

    Inscribed field

    Faces code
    Placement of text
    Not specified
    Style of lettering
    Not specified
    Letterheights
    Not specified

    Text

    Origin
    Not specified
    Category
    Not specified
    Date
    Not specified
    Dating criteria
    , n/a
    Editions
    Unpublished

    Interpretive edition:

    Verse edition:

    Diplomatic edition:

    Apparatus

    Translation

    Commentary

     <xsl:value-of select="$title"/>

      .  .  ,  EpiDoc example output, sigidoc style

    Monument

    Type of monument
    Not specified
    Material
    Not specified
    Description and condition
    Not specified
    Find place
    Unknown
    Find circumstances
    Unknown
    Find context
    Unknown
    Modern location
    Unknown
    Dimensions
    H. , W. , Th. , Diam. Unknown
    Institution and inventory
    no inv. no. Unknown

    Inscribed field

    Faces code
    Placement of text
    Not specified
    Style of lettering
    Not specified
    Letterheights
    Not specified

    Text

    Origin
    Not specified
    Category
    Not specified
    Date
    Not specified
    Dating criteria
    , n/a
    Editions
    Unpublished
    inetrpretative off
    diplomatic off

    Apparatus

    Translation

    Commentary

    Images

    <xsl:value-of select="$title"/>

      .  .  ,  EpiDoc example output, ecg style     ( ? ) '